Chrome拡張で複数の保存先を使うと、同じ設定が古い値で復元されたり、意図せずブラウザー再起動後も残ったりします。保存先はデータの寿命とアクセス範囲で決めます。
値の寿命で保存先を選ぶ
利用者が設定した項目や再起動後も必要なデータにはchrome.storage.localを使います。ブラウザー再起動や拡張の再読み込みで消えてよい作業中フラグなどはchrome.storage.sessionの候補です。後者はメモリー上の領域で、拡張の再起動・更新などで消える前提です。
storage.sessionは既定でcontent scriptからアクセスできない場合があります。content scriptで読む必要がある場合、利用者データを不用意に公開せず、必要な範囲だけsetAccessLevelでアクセスレベルを調整します。より安全なのはService Worker経由で必要な値だけを渡す設計です。
初期値と起動順序を決める
永続値と一時値を両方に複製すると、Service Worker起動時にどちらが正か曖昧になります。保存先を一つにするか、正本とキャッシュを明示します。初期化時は安全なデフォルトを用意し、読み込みが終わる前に旧値で上書きしないようにします。
同一プロファイルで拡張を再起動し、各値が残るか消えるかを確認します。通常起動、更新、無効化後の再有効化など、対象とするライフサイクルもテストします。
まとめ
localとsessionは単なる容量の違いではなく、寿命とアクセス可能なコンテキストが異なります。値ごとに保存理由を決め、不要なcontent scriptアクセスを許可しないようにしましょう。